1つの契約で複数の法人登録はできますか?

できません。
1契約1法人(個人)となっておりますので、例えば2つの法人で利用する場合はそれぞれに契約申込(2つの契約)をしてください。